知Yizhi Daily
← Volver a esta edición

Mundo

Miles de vuelos siguen cancelados o retrasados dos días después de la suspensión nacional de vuelos en EE. UU.

Edición 2026-11-16 · 08:00 Hora de Pekín

Un fallo técnico en el sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos provocó una inusual suspensión nacional de vuelos y, hasta el domingo, seguía habiendo una gran cantidad de vuelos retrasados o cancelados. El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que los aviones y las tripulaciones estaban desubicados y que la normalidad operativa podría no restablecerse hasta el lunes. El fallo estuvo relacionado con una señal errónea emitida por un router actualizado en Arkansas, y el presidente Trump instó al Congreso a asignar fondos para modernizar el sistema de control aéreo.

Según la BBC, el sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos seguía recuperándose tras el fallo técnico. El domingo, más de 5000 vuelos seguían retrasados y 2000 cancelados. El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, afirmó que los aviones y las tripulaciones no estaban en sus posiciones habituales de programación y que las operaciones podrían no recuperarse hasta el lunes.

Cuando la Administración Federal de Aviación anunció la suspensión de vuelos el viernes a las 15:54, más de 3500 aviones estaban en el aire; algunos vuelos se desviaron a otros aeropuertos y otros continuaron hacia sus destinos. Según datos del organismo de seguimiento FlightAware, la suspensión y sus efectos posteriores causaron en total 8500 vuelos retrasados y 8000 cancelados.

La suspensión se levantó tras aproximadamente cuatro horas y media, pero sus efectos persistieron durante el fin de semana. El sábado, las aerolíneas cancelaron más de 5900 vuelos y otros más de 7000 sufrieron retrasos. Los pasajeros quedaron en algunos momentos atrapados dentro de aviones en la pista o varados en los aeropuertos, y algunos vuelos con salida desde Reino Unido y Europa también se vieron afectados.

Duffy afirmó que el fallo se originó en un router informático en El Dorado, Arkansas, que formaba parte de una actualización de cable de cobre a fibra óptica. El dispositivo envió señales erróneas a la red y la «inundó». Los investigadores siguen determinando la causa raíz y la parte responsable.

Trump publicó en Truth Social un mensaje instando al Congreso a asignar fondos, afirmando que muchos sistemas de control aéreo de Estados Unidos tienen 50 años de antigüedad y deberían modernizarse de una vez. El analista de aviación Miles O'Brien describió el sistema como una «casa a punto de ser declarada inhabitable».

Fuentes originales

BBC World ↗
Volver a esta ediciónAbrir lector interactivo