Conversations
Study says iPhone predictive text has a built-in restricted-word list of more than 100000 entries
Independent researcher Derik Kauffman says he found a “gray list” in Apple’s operating systems containing more than 100000 words and phrases that will not be completed by iPhone predictive text and may also be blocked during swipe typing. The list involves drugs, sexual content, and some politically, geopolitically, and socially controversial expressions. Apple says the keyboard is designed to avoid inappropriate or offensive suggestions.
According to a report reposted on Hacker News, Kauffman found the restricted list in Apple operating-system encoding tables after noticing unusual input behavior for certain phrases. Users can still type the content character by character, but predictive text will not proactively complete it; swipe typing may also produce erroneous substitutions, such as recognizing “United Ireland” as “United Iceland.”
The list includes content involving drugs and sexual acts, as well as corporate-related phrases such as “iMessage isn’t working.” Political or controversial entries cited by the report include “Dictator Trump,” “NSA spies,” “Trayvon Martin,” “Kashmir dispute,” and “Muslim extremist,” along with specific regional or organizational expressions in Hebrew and Arabic. Kauffman told Reuters that this is a form of “mild censorship.”
The article also reviews the evolution of autocorrect technology, from word-list error checking and n-gram statistical prediction to the transformer-architecture system Apple introduced last year. Apple responded that its keyboard is designed to avoid providing inappropriate or offensive predictive suggestions, and users can always type specific words themselves or override suggestions.