知Yizhi Daily
← Volver a esta edición

Conversaciones

Fotilo, la herramienta de capturas y grabación de pantalla para Mac, se actualiza a 1.1.0 y organiza un sorteo de códigos

Edición 2026-11-19 · 08:00 Hora de Pekín

El desarrollador foam presentó en V2EX Fotilo 1.1.0, un software para Mac de capturas de pantalla y grabación de pantalla. Sus funciones incluyen activación rápida, capturas largas, OCR, fijación de imágenes en pantalla, grabación con zoom automático, traducción de doblaje local y edición con IA. La publicación también anunció una suscripción Pro de un año, un sorteo de versiones de por vida y una oferta del 50 % de descuento de fin de año.

Según el desarrollador, Fotilo se sitúa entre herramientas de captura como Snipaste, CleanShot X y Shottr, y herramientas de grabación como Screen Studio. En el apartado de capturas se destaca la velocidad de activación mediante atajos de teclado, con optimizaciones especialmente para situaciones de alta presión de memoria en las que otras herramientas pueden retrasarse dos o tres segundos. La captura larga permite el desplazamiento y empalme manual, desplazarse desde la parte inferior de la página hacia arriba y retroceder después de pasar, así como el desplazamiento automático, evitando que las barras de navegación fijas en la parte superior aparezcan repetidamente en la captura. Otras funciones incluyen pixelado con un clic, extracción de texto mediante OCR, extracción de enlaces de códigos QR, fijar capturas en pantalla, congelar la pantalla, numeración automática creciente, traducción, composición de imágenes, marcas de agua y borrador local.

El apartado de grabación admite que la cámara se acerque suavemente al hacer clic con el ratón y se desplace lateralmente al introducir texto largo, con lógica anti-vibración; al grabar una ventana se puede añadir por defecto un fondo de pantalla, esquinas redondeadas y sombra. La traducción de doblaje permite a los usuarios explicar algo en chino y generar una voz en inglés, japonés o español, y clonar el tono del usuario leyendo un guion. El desarrollador afirma que tanto el reconocimiento de voz como la clonación de voz se ejecutan localmente en el Mac, que las grabaciones no se suben a la nube y que no se necesitan claves de API, aunque esta función de doblaje actualmente solo es compatible con chips Apple. El software también puede generar subtítulos, eliminar muletillas, reducir el ruido y bajar el volumen de la música de fondo mientras se habla.

Fotilo también ofrece una interfaz MCP que puede utilizarse con Claude Code, Codex o Cursor para pedir mediante lenguaje natural que se editen tutoriales, se añadan introducciones y cierres, se amplíen operaciones clave y se muestren teclas e instrucciones de pasos. El desarrollador afirma que las coordenadas de los clics y las entradas de teclado ya se registran durante la grabación, por lo que la IA no tiene que adivinar fotograma a fotograma; esta función está desactivada por defecto. Los requisitos del sistema son macOS 14 o superior, puede instalarse tanto en chips M como en Intel, y el doblaje local está limitado a chips M.

Las reglas de la actividad fueron publicadas por el desarrollador: antes de las 15:00 del 20 de noviembre, dejar una dirección de correo electrónico en la publicación permite obtener un año de "All-in Pro"; quienes dejen su correo e indiquen su principal herramienta actual de captura o grabación de pantalla y sus puntos débiles pueden participar en el sorteo de una versión de por vida por cada 10 comentarios. Del 18 al 20 de noviembre, cada día después de las 15:00, el último dígito del número de comentario ganador coincidirá con el segundo dígito después del punto decimal del índice de cierre de la Bolsa de Shanghái. Hasta el 31 de diciembre, el precio con descuento de All-in Pro de por vida será de 19 dólares y el de Screenshot Pro de por vida, de 6 dólares; un código de activación puede vincularse a 3 Mac y es reembolsable dentro de los 14 días posteriores a la compra.

Fuentes originales

V2EX ↗
Volver a esta ediciónAbrir lector interactivo